alkroĉiĝi

Bedeutung

sich anklammern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: schnappen, packen, ergreifen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Alteniĝi
   • kvarjara knabineto alkroĉiĝis al ŝiaj manoj
   • li fortike alkroĉiĝis al trunketaĵoj kaj radikoj kaj grimpis supren
2. Alligiĝi al
   • mi alkroĉiĝis al Viaj ordonoj
   • la maljunulo per ĉiuj siaj pensoj kaj meditoj alkroĉiĝis al sia mono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/al.kroˈtʃi.dʒi/

Silben

al·kro·ĈI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. alWurzelalo
2. kroĉWurzelkroĉi
3. iĝSuffixwerden
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Tomo alkroĉiĝas al la pasinteco.Tom steckt in der Vergangenheit fest. #1789622alkroĉiĝas → alkroĉiĝi: sich anklammern
• Doloro alkroĉiĝas al la koro.Schmerz klammert sich ans Herz. #3395477
• Ŝi alkroĉiĝis al mia brako por ne fali.Sie klammerte sich an meinem Arm fest, um nicht zu fallen. #2876638

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0