Dicionário · verbo
alkroĉiĝi
alkroĉiĝi/al.kroˈtʃi.dʒi/
Radical oficial kroĉ- (Fundamento, 1905)
alkroĉiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «agarrar».
Significado
agarrar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Alteniĝi
- kvarjara knabineto alkroĉiĝis al ŝiaj manoj
- li fortike alkroĉiĝis al trunketaĵoj kaj radikoj kaj grimpis supren
- Alligiĝi al
- mi alkroĉiĝis al Viaj ordonoj
- la maljunulo per ĉiuj siaj pensoj kaj meditoj alkroĉiĝis al sia mono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /al.kroˈtʃi.dʒi/
- Sílabas
- al·kro·ĈI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | alkroĉiĝi |
|---|---|
| presente | alkroĉiĝas |
| passado | alkroĉiĝis |
| futuro | alkroĉiĝos |
| condicional | alkroĉiĝus |
| imperativo | alkroĉiĝu |
| particípio ativo · em andamento | alkroĉiĝanta |
| particípio ativo · concluído | alkroĉiĝinta |
| particípio ativo · iminente | alkroĉiĝonta |
Frases de exemplo
- Mi alkroĉiĝis al la fera stango.Eu me agarrei à barra de ferro. #3132551
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
kroĉ-
- -i
- -iĝ- tornar-se
alkroĉiĝi
Em outros idiomas
| English | clutch, hold tight, grasp tightly |
|---|---|
| Español | aferrarse |
| Français | s'accrocher |
| Deutsch | sich anklammern |
| Polski | czepiać się, przyczepiać się, zawisać |
| Русский | прицепиться |
| Nederlands | zich vasthaken |
| Magyar | ráakaszkodik, hozzákapcsolódik |
| 中文 | 捉住 |
| 日本語 | しがみつく |
| Română | agățați-vă, lipiți-vă, atârnați |
| Svenska | haka sig fast |
| Bahasa Indonesia | menyangkut, melekat, menempel, tersemat |
| Беларуская | прычапіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.