Esperantopedia

Dictionary · verb

alproksimiĝi

alproksimiĝi/al.prok.siˈmi.dʒi/

Official root proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝi is an Esperanto verb meaning “get close”.

Meaning

  1. to come closer, approach

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

get close

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Iri pli proksimen
    • alproksimiĝu kaj kisu min, mia filo
    • [li] respekte alproksimiĝas kaj stariĝas genue
  2. (pri iu tempo, evento) Alveni
    • vespere, kara edzo, kiam tiu malleviĝo de la suno alproksimiĝas, […] mi ne povas teni ĝin sekrete
    • alproksimiĝis la tago de la granda festo kaj la junulo sin sentis maltrankvila
  3. Iom post iom pli profunde konsideri demandon, problemon, temon
    • oni devas alproksimiĝi sen antaŭjuĝoj, ĉar [la teksto] estas for de la komunaj pensmanieroj, kaj starigas malfacilajn demandojn
    • ĉiuj povis alproksimiĝi al aliaj kulturoj gustumante iliajn gustojn, ĉar ni ne forgesu, ke la historio de ĉiu popolo troviĝas ankaŭ en la manĝaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒi/
Syllables
al·prok·si·MI·ĝi

Word structure

  1. alrootalo
  2. proksimrootproksima
  3. iĝsuffixbecome, get
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivealproksimiĝi
presentalproksimiĝas
pastalproksimiĝis
futurealproksimiĝos
conditionalalproksimiĝus
volitivealproksimiĝu
active participle · ongoingalproksimiĝanta
active participle · completedalproksimiĝinta
active participle · about toalproksimiĝonta

Example sentences

  • Nia ŝipo alproksimiĝis al la haveno.Our ship was approaching the harbor. #525619
  • La fingro alproksimiĝas al la nazopinto.The finger approaches the tip of the nose. #624589
  • La hundoj alproksimiĝis al la cervino.The dogs were closing in on the deer. #3565718

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

proksim-

In other languages

Deutschsich nähern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.