Dictionary · verb
anstataŭi
anstataŭi/ans.taˈta.wi/
anstataŭi is an Esperanto verb meaning “replace”.
Meaning
- take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
substitute for
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: substitute
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Esti en la loko de; esti uzata anstataŭ; plenumi ies rolon aŭ taskon
- la freŝecon de mia sukoj anstataŭis sekeco de somero
- mielo anstataŭas sukeron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ans.taˈta.wi/
- Syllables
- ans·ta·TA·ŭi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- anstataŭrootanstataŭo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | anstataŭi |
|---|---|
| present | anstataŭas |
| past | anstataŭis |
| future | anstataŭos |
| conditional | anstataŭus |
| volitive | anstataŭu |
| active participle · ongoing | anstataŭanta |
| active participle · completed | anstataŭinta |
| active participle · about to | anstataŭonta |
Example sentences
- Kompaktaj diskoj tute anstataŭis la fonografajn.Compact discs have entirely taken the place of phonograph records. #589267anstataŭis → anstataŭi: take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
- Mi serĉis iun por anstataŭi ŝin.I looked for someone to take her place. #717510anstataŭi: take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
- Robotoj anstataŭis homojn en tiu fabriko.Robots have taken the place of men in this factory. #1756967anstataŭis → anstataŭi: take the place of, be a substitute for, replace, supplant, stand in for
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
anstataŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- concrete thing
- -ant- doing (active, present)
- -ig- make, cause
- -ul- person
- compounds
In other languages
| Español | sustituir, cambiar (sustituir), reemplazar |
|---|---|
| Português | substituir |
| Français | remplacer, suppléer, tenir lieu (de) |
| Deutsch | ersetzen, vertreten |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś), być w zamian (za kogoś), być w (czyimś) zastępstwie, być na czyimś miejscu |
| Русский | замещать, заменять (собой) |
| Українська | (кого, що) заміняти, заміщати, заступати |
| Nederlands | vervangen, plaats innemen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | helyettesít |
| Български | заменям |
| Svenska | ersätta, substituera |
| Català | substituir, reemplaçar |
| עברית | במקום זאת |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяшчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.