Słownik · czasownik
anstataŭi
anstataŭi/ans.taˈta.wi/
anstataŭi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zastępować”.
Znaczenie
- zastępować (kogoś w czymś)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
zastępować (kogoś)być w zamian (za kogoś)być w (czyimś) zastępstwiebyć na czyimś miejscu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zajmować miejsce, zająć miejsce
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Esti en la loko de; esti uzata anstataŭ; plenumi ies rolon aŭ taskon
- la freŝecon de mia sukoj anstataŭis sekeco de somero
- mielo anstataŭas sukeron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ans.taˈta.wi/
- Sylaby
- ans·ta·TA·ŭi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- anstataŭrdzeńanstataŭi
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | anstataŭi |
|---|---|
| teraźniejszy | anstataŭas |
| przeszły | anstataŭis |
| przyszły | anstataŭos |
| warunkowy | anstataŭus |
| rozkazujący | anstataŭu |
| imiesłów czynny · trwający | anstataŭanta |
| imiesłów czynny · zakończony | anstataŭinta |
| imiesłów czynny · przyszły | anstataŭonta |
Przykładowe zdania
- Mi serĉis iun por anstataŭi ŝin.Szukam kogoś na zamiast niej. #717510anstataŭi: być w zamian
- Nenio povas anstataŭi tempon.Nic nie może zastąpić czasu. #640632anstataŭi: być w zamian
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
anstataŭ-
- -a -e -i
- -aĵ- rzecz
- -ant- robiący
- -ig- sprawić, uczynić
- -ul- osoba
- złożenia
W innych językach
| English | replace, substitute for, take the place of |
|---|---|
| Español | sustituir, cambiar (sustituir), reemplazar |
| Português | substituir |
| Français | remplacer, suppléer, tenir lieu (de) |
| Deutsch | ersetzen, vertreten |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Русский | замещать, заменять (собой) |
| Українська | (кого, що) заміняти, заміщати, заступати |
| Nederlands | vervangen, plaats innemen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | helyettesít |
| Български | заменям |
| Svenska | ersätta, substituera |
| Català | substituir, reemplaçar |
| עברית | במקום זאת |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяшчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.