Szótár · ige

anstataŭi

anstataŭi/ans.taˈta.wi/

anstataŭi eszperantó ige, jelentése „helyettesít”.

Jelentés

helyettesít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: helyére lép, helyébe lép, átveszi a helyét

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti en la loko de; esti uzata anstataŭ; plenumi ies rolon aŭ taskon
- la freŝecon de mia sukoj anstataŭis sekeco de somero
- mielo anstataŭas sukeron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

főnévi igenév	anstataŭi
jelen idő	anstataŭas
múlt idő	anstataŭis
jövő idő	anstataŭos
feltételes mód	anstataŭus
felszólító mód	anstataŭu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatos	anstataŭanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezett	anstataŭinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló	anstataŭonta

Kiel dolĉigilo anstataŭis sukero la mielon.Édesítőszerként a cukor helyettesítette a mézet. #618081
Nokte la Luno anstataŭas la Sunon.Éjjel a Hold helyettesíti a Napot. #671151
Mi serĉis iun por anstataŭi ŝin.Kerestem valakit helyetted. #717510

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

anstataŭ-

English	replace, substitute for, take the place of
Español	sustituir, cambiar (sustituir), reemplazar
Português	substituir
Français	remplacer, suppléer, tenir lieu (de)
Deutsch	ersetzen, vertreten
Italiano	sostituire, rimpiazzare
Polski	zastępować (kogoś), być w zamian (za kogoś), być w (czyimś) zastępstwie, być na czyimś miejscu
Русский	замещать, заменять (собой)
Українська	(кого, що) заміняти, заміщати, заступати
Nederlands	vervangen, plaats innemen van
Slovenčina	nahradiť
Български	заменям
Svenska	ersätta, substituera
Català	substituir, reemplaçar
עברית	במקום זאת
Bahasa Indonesia	mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi
Беларуская	замяшчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.