Szótár · ige
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Hivatalos szótő: anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi eszperantó ige, jelentése „kicserél”.
Jelentés
kicserélfelválthelyébe tesz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: helyettesít, használ helyette
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Szótagok
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- anstataŭszótőanstataŭi
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | anstataŭigi |
|---|---|
| jelen idő | anstataŭigas |
| múlt idő | anstataŭigis |
| jövő idő | anstataŭigos |
| feltételes mód | anstataŭigus |
| felszólító mód | anstataŭigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | anstataŭiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | anstataŭiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | anstataŭigonta |
Példamondatok
- Ŝi anstataŭigis la buteron per margarino.Margarinnal helyettesítette a vajat. #3282926
- Ĉu anstataŭigi oficiston per oficistino?Helyettesítsünk egy hivatalnokot egy hivatalnoknővel? #548163
- Efektive necesas anstataŭigi la hejtaĵon.Igazán szükséges pótolni a tüzelőt. #4829787anstataŭigi: helyébe tesz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
anstataŭigi anstataŭigebla neanstataŭigebla
- -aĵ- konkrét dolog
- -ul- személy
- összetett szavak
Más nyelveken
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Español | sustituir |
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| 中文 | 代替 |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| עברית | להחליף |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.