Diccionario · verbo
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Raíz oficial anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «sustituir».
Significado
- Reemplazar.
- Sobrescribir.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
sustituir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: substituir, reemplazar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Sílabas
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- anstataŭraízanstataŭi
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | anstataŭigi |
|---|---|
| presente | anstataŭigas |
| pasado | anstataŭigis |
| futuro | anstataŭigos |
| condicional | anstataŭigus |
| imperativo | anstataŭigu |
| participio activo · en curso | anstataŭiganta |
| participio activo · terminada | anstataŭiginta |
| participio activo · a punto de | anstataŭigonta |
Frases de ejemplo
- Bonvolu anstataŭigi la eluzitan presilan kartoĉon.Por favor sustituya el cartucho vacío de la impresora. #12257570
- Ili anstataŭigis la difektiĝintan televidilon per nova.Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo. #487757
- Mi devas anstataŭigi mian klavaron per nova.Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo. #687292
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ig- hacer, causar
anstataŭigi anstataŭigebla neanstataŭigebla
- -aĵ- cosa concreta
- -ul- persona
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| 中文 | 代替 |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| עברית | להחליף |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.