Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

anstataŭigi

anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/

Oficiala radiko anstataŭ- (Fundamento, 1905)

anstataŭigi estas esperanta vorto (verbo): Meti en la lokon de.

Signifo

  1. Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
    • se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
    • anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Silaboj
ans·ta·ta·ŬI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. anstataŭradikoanstataŭo
  2. igsufiksokaŭzi, igi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoanstataŭigi
prezencoanstataŭigas
preteritoanstataŭigis
futuroanstataŭigos
kondicionaloanstataŭigus
volitivoanstataŭigu
aktiva participo · daŭrantaanstataŭiganta
aktiva participo · finitaanstataŭiginta
aktiva participo · estontaanstataŭigonta

Ekzemplaj frazoj

  • Ŝi anstataŭigis sian nomon per "Anne". #528416
  • Vaporlokomotivojn oni anstataŭigis per elektraj trajnoj. #647696
  • Ne eblas anstataŭigi homojn per maŝinoj. #1310668
  • Li anstataŭigis la sukeron per mielo. #2422930

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

anstataŭ-

En aliaj lingvoj

Englishreplace, put in place of, substitute, make a substitution
Españolsustituir
Portuguêstrocar, substituir
Françaisremplacer, échanger, substituer (à)
Deutschersetzen
Italianosostituire, rimpiazzare
Polskizastępować (kogoś kimś, coś czymś)
Русскийзаменять
Nederlandsvervangen, in de plaats stellen van
Slovenčinanahradiť
Magyarkicserél, felvált, helyébe tesz
中文代替
Catalàreemplaçar (posar al lloc d’un altre)
עבריתלהחליף
Bahasa Indonesiamengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi
Беларускаязамяняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.