Словник · дієслово
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Офіційний корінь anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi — дієслово мови есперанто, що означає «заміня́ти».
Значення
заміня́тизаміни́тизамі́нювати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Склади
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- anstataŭкоріньanstataŭi
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | anstataŭigi |
|---|---|
| теперішній час | anstataŭigas |
| минулий час | anstataŭigis |
| майбутній час | anstataŭigos |
| умовний спосіб | anstataŭigus |
| наказовий спосіб | anstataŭigu |
| активний дієприкметник · дія триває | anstataŭiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | anstataŭiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | anstataŭigonta |
Приклади речень
- Mi ankoraŭ pensas, ke ni apenaŭ iam trovos iun, kiu anstataŭigos Tomon.Я досі думаю, що ми навряд чи колись знайдемо когось, хто замінить Тома. #13732774
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
anstataŭ-
- -a -e -i
- -ig- робити (яким), спричиняти
anstataŭigi neanstataŭigebla
- -aĵ- конкретна річ
- -ul- людина
- складні слова
Іншими мовами
| English | replace, put in place of, substitute, make a substitution |
|---|---|
| Español | sustituir |
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| 中文 | 代替 |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| עברית | להחליף |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.