Dictionary · verb
anstataŭigi
anstataŭigi/ans.ta.taˈwi.ɡi/
Official root anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭigi is an Esperanto verb meaning “replace”.
Meaning
- to replace (one thing by another)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
replaceput in place ofsubstitutemake a substitution
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Meti en la lokon de; uzi anstataŭ; doni al iu la rolon de
- se tamen iu anstataŭigos bruton per bruto, tiam ĝi kaj ankaŭ ĝia anstataŭigito fariĝu konsekrita
- anstataŭigi dornobarilon per muro, oficiston per oficistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ans.ta.taˈwi.ɡi/
- Syllables
- ans·ta·ta·ŬI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- anstataŭrootanstataŭo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | anstataŭigi |
|---|---|
| present | anstataŭigas |
| past | anstataŭigis |
| future | anstataŭigos |
| conditional | anstataŭigus |
| volitive | anstataŭigu |
| active participle · ongoing | anstataŭiganta |
| active participle · completed | anstataŭiginta |
| active participle · about to | anstataŭigonta |
Example sentences
- Ŝi anstataŭigis la buteron per margarino.She substituted margarine for butter. #3282926
- Ŝajnas, ke oni jam anstataŭigis vin.It looks like you've already been replaced. #3406714
- Ĉu artefarita intelekto povos anstataŭigi homojn?Will artificial intelligence be able to replace people? #10465286
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
anstataŭ-
- -o -a -e -i
- -ig- make, cause
anstataŭigi anstataŭigebla neanstataŭigebla
- -aĵ- concrete thing
- -ant- doing (active, present)
- -ul- person
- compounds
In other languages
| Español | sustituir |
|---|---|
| Português | trocar, substituir |
| Français | remplacer, échanger, substituer (à) |
| Deutsch | ersetzen |
| Italiano | sostituire, rimpiazzare |
| Polski | zastępować (kogoś kimś, coś czymś) |
| Русский | заменять |
| Nederlands | vervangen, in de plaats stellen van |
| Slovenčina | nahradiť |
| Magyar | kicserél, felvált, helyébe tesz |
| 中文 | 代替 |
| Català | reemplaçar (posar al lloc d’un altre) |
| עברית | להחליף |
| Bahasa Indonesia | mengganti, menggantikan, mengambil alih, menyubstitusi |
| Беларуская | замяняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.