Dictionary · verb
disiĝi
disiĝi/diˈsi.dʒi/
Official root dis- (Fundamento, 1905)
disiĝi is an Esperanto verb meaning “to part”.
Meaning
- to part (become divided into two or separated)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: part, disperse, split up
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
- ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
- la popolo disiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /diˈsi.dʒi/
- Syllables
- di·SI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- disprefixapart, in all directions
- iĝrootiĝi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | disiĝi |
|---|---|
| present | disiĝas |
| past | disiĝis |
| future | disiĝos |
| conditional | disiĝus |
| volitive | disiĝu |
| active participle · ongoing | disiĝanta |
| active participle · completed | disiĝinta |
| active participle · about to | disiĝonta |
Example sentences
- Tom ne volas disiĝi de Mary.Tom doesn't want to break up with Mary. #2008919disiĝi: to part
- Li volas disiĝi de sia edzino.He wants to separate from his wife. #2826498
- La kancero disiĝis al pluraj organoj.The cancer spread to multiple organs. #12280477disiĝis → disiĝi: to part
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | desunirse, separarse, dispersarse, dividirse |
|---|---|
| Français | se séparer |
| Deutsch | sich trennen |
| Polski | oddzielać się, rozdzielać się, rozłączać się, rozpraszać się (rozrzucać) |
| Русский | разъединиться, разделиться, разойтись, расстаться |
| Українська | роз’єднуватися, розділятися, розходитися, розлучатися |
| 中文 | 分手 |
| 日本語 | 散らばる |
| עברית | להיפרד |
| Bahasa Indonesia | menyebar, memencar, memisah, tersebar |
| Беларуская | разьядноўвацца, разлучацца, разьдзяляцца, раздрабняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.