Dictionary · adverb
duonŝerce
duonŝerce/du.onˈʃer.tse/
Official root ŝerc- (Fundamento, 1905)
duonŝerce is an Esperanto adverb meaning “half-joking”.
Meaning
half-joking
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kun frivola tono kaŝanta seriozan intencon
- li venis al mi kaj diris, duonŝerce duonserioze „ŝi cedis nun“
- en la hodiaŭa germana lingvo estas uzataj tiel multaj anglaj vortoj kaj anglismoj, ke oni nur duonŝerce parolas pri la „germangla” .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /du.onˈʃer.tse/
- Syllables
- du·on·ŜER·ce
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Example sentences
- La demando estis grava, sed li respondis duonŝerce.The question was a serious one, but he answered half in jest. #3007908
- Amiko de mi iam duonŝerce rimarkis, ke Tokipono estis kvazaŭ minoritata lingvo de Esperantujo.A friend of mine once half-joked that Toki Pona is like a minority language of Esperantoland. #12133889
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | medio en broma |
|---|---|
| Français | plaisantant à demi |
| Deutsch | halb scherzend |
| Italiano | semiserio (agg. in ita, avv. in Esp.) |
| Polski | pół żartem |
| Русский | полушутя |
| 中文 | 半开玩笑地 |
| Català | mig de broma |
| Bahasa Indonesia | setengah bercanda |
| Беларуская | паўжартам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.