Esperantopedia

Dictionary · noun

etapo

etapo/eˈta.po/

Official root etap- (8. Oficiala Aldono, 1974)

etapo is an Esperanto noun meaning “distance covered”.

Meaning

distance coveredlaplength coveredhalting placestopoverstageperiodphase

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

periodstagephasedistance coveredhalting placelength coveredstagestopoverlap

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Parto de vojaĝo inter du haltejoj, precipe tia tuttaga parto
    • la regimento faris hodiaŭ longan etapon
    • oni veturas montbicikle laŭ la tuta longeco de „Alpentour“ aŭ laŭ parto de ĝi, tio signifas tage en etapo pasigi inter 50 kaj 120 km
  2. Portempa halto, haltejo en vojaĝo
    • tiutempe ofte okazis, ke letero transiris plurajn landojn kaj ricevis stampon en ĉiu etapo .
  3. Iu el la stabilaj statoj de pli vasta evoluo, stadio
    • dum dormado sin sekvas pluraj etapoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/eˈta.po/
Syllables
e·TA·po

Word structure

  1. etaprootetapo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectetapoetapoj
object (-n)etaponetapojn

Example sentences

  • Jen la fina etapo de faŝismo.This is the last stage of fascism. #8932574
  • Kiel aspektos la dua etapo tiam?What will the second stage look like then? #13326066
  • Lia morto finigas etapon de nia historio.His death marks the end of a chapter in our history. #2087352etapon → etapo: distance covered

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españoletapa
Portuguêsetapa
Françaisétape
DeutschTagesmarsch, Rastplatz, Etappenort, Etappenziel
Polskietap
Русскийэтап, стадия
Українськаетап, стадія
Nederlandsstadium, etappe
Češtinaběh, etapa, fáze, kolo závodu
Slovenčinafáza, úsek
Magyarmenetszakasz, útszakasz, etap, pihenőhely
中文空间段
日本語宿営地
Românăetapă
Българскиетап, стадий
Catalàetapa
Беларускаяэтап, стадыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.