etapo

Bedeutung

TagesmarschRastplatzEtappenortEtappenzielEtappe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Parto de vojaĝo inter du haltejoj, precipe tia tuttaga parto
   • la regimento faris hodiaŭ longan etapon
   • oni veturas montbicikle laŭ la tuta longeco de „Alpentour“ aŭ laŭ parto de ĝi, tio signifas tage en etapo pasigi inter 50 kaj 120 km
2. Portempa halto, haltejo en vojaĝo
   • tiutempe ofte okazis, ke letero transiris plurajn landojn kaj ricevis stampon en ĉiu etapo .
3. Iu el la stabilaj statoj de pli vasta evoluo, stadio
   • dum dormado sin sekvas pluraj etapoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/eˈta.po/

Silben

e·TA·po

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. etapWurzeletapo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La unua etapo estas plenumita.Die erste Etappe ist geschafft. #5325118
• Ili estas en la fina etapo de la konkurso.Sie sind in der Schlussetappe des Rennens. #1022566
• Marcel Kittel gajnis la unuan etapon de la Turneo de Francio.Marcel Kittel hat die erste Etappe der Tour de France gewonnen. #3384284

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0