Vortaro · substantivo
etapo
etapo/eˈta.po/
Oficiala radiko etap- (8. Oficiala Aldono, 1974)
etapo estas esperanta vorto (substantivo): Parto de vojaĝo inter du haltejoj,….
Signifo
- Parto de vojaĝo inter du haltejoj, precipe tia tuttaga parto
- la regimento faris hodiaŭ longan etapon
- oni veturas montbicikle laŭ la tuta longeco de „Alpentour“ aŭ laŭ parto de ĝi, tio signifas tage en etapo pasigi inter 50 kaj 120 km
- Portempa halto, haltejo en vojaĝo
- tiutempe ofte okazis, ke letero transiris plurajn landojn kaj ricevis stampon en ĉiu etapo .
- Iu el la stabilaj statoj de pli vasta evoluo, stadio
- dum dormado sin sekvas pluraj etapoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈta.po/
- Silaboj
- e·TA·po
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- etapradikoetapo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | etapo | etapoj |
| akuzativo (-n) | etapon | etapojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉi tiun etapon gajnis homa konkursanto. #696013
- Ĝi estas la logika posta etapo. #3019793
- Tio estas la venonta logika etapo. #3617561
- Jen la fina etapo de faŝismo. #8932574
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | distance covered, lap, length covered, halting place |
|---|---|
| Español | etapa |
| Português | etapa |
| Français | étape |
| Deutsch | Tagesmarsch, Rastplatz, Etappenort, Etappenziel |
| Polski | etap |
| Русский | этап, стадия |
| Українська | етап, стадія |
| Nederlands | stadium, etappe |
| Čeština | běh, etapa, fáze, kolo závodu |
| Slovenčina | fáza, úsek |
| Magyar | menetszakasz, útszakasz, etap, pihenőhely |
| 中文 | 空间段 |
| 日本語 | 宿営地 |
| Română | etapă |
| Български | етап, стадий |
| Català | etapa |
| Беларуская | этап, стадыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.