Esperantopedia

Dictionary · noun

faŭko

faŭko/ˈfaw.ko/

Official word (Fundamento)

faŭko is an Esperanto noun meaning “maw”.

Meaning

  1. open mouth cavity of an animal, open jaws
  2. large (especially, dark and scary) aperture; mouth of a tunnel, canyon, mine, sewer, abyss, etc.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

mawjaws

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Buŝkavo de sovaĝaj rabaj bestoj
    • faŭko de tigro
    • neniu povis deŝiri la florojn, ĉar iliaj trunketoj estis abomenindaj, venenaj serpentoj, kaj la floroj mem estis fajro, kiu flamis el iliaj faŭkoj
  2. Malfermaĵo
  3. Aperturo de vazo
    • faŭko de glaso, de botelo.
  4. Larĝa malluma aŭ timiga aperturo
    • faŭko de kaverno, minejo, tunelo, fornego, kanono
    • larĝe malfermis sian faŭkon la intermonto .

    see also: fendego

  5. Abismo, senfundaĵo
    • faŭko de la morto
    • faŭko de la ondegoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈfaw.ko/
Syllables
FAŬ·ko

Word structure

  1. faŭkrootfaŭko
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfaŭkofaŭkoj
object (-n)faŭkonfaŭkojn

Example sentences

  • Fermu la faŭkon! Vi distras min.Shut up, you're distracting me. #5236409faŭkon → faŭko: open mouth cavity of an animal, open jaws
  • Fermu la faŭkon kaj kisu min.Shut up and kiss me. #7073265faŭkon → faŭko: open mouth cavity of an animal, open jaws
  • Fermu la faŭkon kaj helpu min!Shut up and help me! #7073271faŭkon → faŭko: open mouth cavity of an animal, open jaws

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

faŭk-

In other languages

Españolfauces
Portuguêsgoela, fauce, abertura, boca (de túnel
Françaisgueule, goulot, ouverture
DeutschRachen
Polskipaszcza, paszczęka, czeluść, wylot lufy
Русскийпасть (животного)
Українськапаща, отвір (пляшки), дуло, жерло
Nederlandsmuil
Magyartorok, garat, nyílás
中文咽头
Bahasa Indonesiamoncong, mulut hewan, bukaan
Беларускаяпашча, зяпа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.