Wörterbuch · Substantiv
faŭko
faŭko/ˈfaw.ko/
faŭko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rachen“.
Bedeutung
Rachen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Schlund
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Buŝkavo de sovaĝaj rabaj bestoj
- faŭko de tigro
- neniu povis deŝiri la florojn, ĉar iliaj trunketoj estis abomenindaj, venenaj serpentoj, kaj la floroj mem estis fajro, kiu flamis el iliaj faŭkoj
- Malfermaĵo
- Aperturo de vazo
- faŭko de glaso, de botelo.
- Larĝa malluma aŭ timiga aperturo
- faŭko de kaverno, minejo, tunelo, fornego, kanono
- larĝe malfermis sian faŭkon la intermonto .
siehe auch: fendego
- Abismo, senfundaĵo
- faŭko de la morto
- faŭko de la ondegoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfaw.ko/
- Silben
- FAŬ·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- faŭkWurzelfaŭko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | faŭko | faŭkoj |
| Akkusativ (-n) | faŭkon | faŭkojn |
Beispielsätze
- Fermu la faŭkon! Vi distras min.Halt die Klappe, du lenkst mich ab. #5236409faŭkon → faŭko: Rachen
- En fermitan faŭkon muŝo ne flugos.In einen verschlossenen Mund dringt keine Fliege hinein. #5995580
- Fermu la faŭkon kaj kisu min.Halt die Klappe und küss mich. #7073265faŭkon → faŭko: Rachen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | maw, jaws |
|---|---|
| Español | fauces |
| Português | goela, fauce, abertura, boca (de túnel |
| Français | gueule, goulot, ouverture |
| Polski | paszcza, paszczęka, czeluść, wylot lufy |
| Русский | пасть (животного) |
| Українська | паща, отвір (пляшки), дуло, жерло |
| Nederlands | muil |
| Magyar | torok, garat, nyílás |
| 中文 | 咽头 |
| Bahasa Indonesia | moncong, mulut hewan, bukaan |
| Беларуская | пашча, зяпа |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.