Dictionary · verb
foriĝi
foriĝi/foˈri.dʒi/
Official root for- (Fundamento, 1905)
foriĝi is an Esperanto verb meaning “to go away”.
Meaning
- to go away
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Malaperi, neniiĝi
- iom post iom reforiĝis la akvo de sur la tero .
- la ŝipo foriĝis iom post iom al la maro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /foˈri.dʒi/
- Syllables
- fo·RI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- forrootforo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | foriĝi |
|---|---|
| present | foriĝas |
| past | foriĝis |
| future | foriĝos |
| conditional | foriĝus |
| volitive | foriĝu |
| active participle · ongoing | foriĝanta |
| active participle · completed | foriĝinta |
| active participle · about to | foriĝonta |
Example sentences
- Mi volas, ke vi tuj foriĝu.I want you out of here right now. #2015987foriĝu → foriĝi: to go away
- Li alvenis ŝipe, sed foriĝis aviadile.He arrived by sea but left by air. #2187850foriĝis → foriĝi: to go away
- Mi devis foriĝi el la domo.I had to get out of the house. #2332041foriĝi: to go away
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | alejarse |
|---|---|
| Français | se retirer, s'éloigner |
| Deutsch | verschwinden |
| Polski | pójść daleko, uchylać się, pozbywać się, znikać |
| Русский | удалиться |
| Українська | віддалятися, забиратися, усуватися |
| Nederlands | verdwijnen, weg gaan |
| 中文 | 消失 |
| 日本語 | 消えうせる |
| Suomi | poistua, hävitä |
| Беларуская | выдаляцца, аддаляцца, зьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.