Diccionario · verbo
foriĝi
foriĝi/foˈri.dʒi/
Raíz oficial for- (Fundamento, 1905)
foriĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «alejarse».
Significado
alejarse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Malaperi, neniiĝi
- iom post iom reforiĝis la akvo de sur la tero .
- la ŝipo foriĝis iom post iom al la maro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /foˈri.dʒi/
- Sílabas
- fo·RI·ĝi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- forraízforo
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | foriĝi |
|---|---|
| presente | foriĝas |
| pasado | foriĝis |
| futuro | foriĝos |
| condicional | foriĝus |
| imperativo | foriĝu |
| participio activo · en curso | foriĝanta |
| participio activo · terminada | foriĝinta |
| participio activo · a punto de | foriĝonta |
Frases de ejemplo
- Foriĝis butono dum mi ludis bazpilkon.Se cayó un botón mientras jugaba a béisbol. #2554393Foriĝis → foriĝi: alejarse
- Mi esperas, ke la nebulo baldaŭ foriĝos.Espero que la niebla se vaya pronto. #960306foriĝos → foriĝi: alejarse
- Ni foriĝu de ĉi tie.Tenemos que salir de aquí. #2804286foriĝu → foriĝi: alejarse
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | se retirer, s'éloigner |
|---|---|
| Deutsch | verschwinden |
| Polski | pójść daleko, uchylać się, pozbywać się, znikać |
| Русский | удалиться |
| Українська | віддалятися, забиратися, усуватися |
| Nederlands | verdwijnen, weg gaan |
| 中文 | 消失 |
| 日本語 | 消えうせる |
| Suomi | poistua, hävitä |
| Беларуская | выдаляцца, аддаляцца, зьнікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.