Esperantopedia

Dictionary · noun

frato

frato/ˈfra.to/

Official word (Fundamento)

frato is an Esperanto noun meaning “brother”.

Meaning

brother

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. brother

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Virseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
    • li estas mia onklo, ĉar mia patro estas lia frato
    • Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin
  2. Homo, kiun oni amas kiel fraton, kaj kiu reciprokas tian amon
    • amiko fariĝas frato en mizero
    • li estas frato-kamarado kun ĉiuj ministroj

    see also: kamarado, kolego, kompaniano, kunulo

  3. Titolo de ano en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
    • aŭdinte la bruon, la monaĥoj komprenos, ke la tentoj sieĝas iun fraton, kaj ĉiuj kune iros preĝi
    • la predikanto direktas sin al […] „fratoj per Kristo“ […] laŭ la kutimo

    see also: monaĥo

  4. Homfrato
    • karaj samideanoj, fratoj kaj fratinoj el la granda tutmonda homa familio
    • ĉiu el ili vidu en sia proksimulo nur homon kaj fraton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈfra.to/
Syllables
FRA·to

Word structure

  1. fratrootfrato
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfratofratoj
object (-n)fratonfratojn

Example sentences

  • Ĝi estas tiu de mia frato.It's my brother's. #338536
  • Mia frato nomis sian katon Hanako.My brother named his cat Hanako. #429576
  • Mi havas du fratojn kaj fratinon.I have two brothers and one sister. #435966

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

frat-

In other languages

Españolhermano
Portuguêsirmão, mano, frei
Françaisfrère
DeutschBruder, Ordensbruder, Klosterbruder, Mitmensch
Polskibrat
Русскийбрат
Українськабрат
Nederlandsbroer, broeder
Češtinabratr, fráter, konvrš, mnich laik
Slovenčinabrat (v spoločenstve)
Magyarfivér, fiútestvér, testvér, barát
Türkçeerkek kardeş
中文弟兄
日本語兄
Românăfrate
Българскибрат
Hrvatskibrat
Slovenščinabrat
Lietuviųbrolis
Latviešubrālis
Eestivend
Svenskabror
Danskbror
Íslenskabróðir
Catalàgermà
Galegoirmán
Euskaraanaia
العربيةشقيق

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.