frato

Betekenis

broer

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

1. broer

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

broeder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

1. Virseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
   • li estas mia onklo, ĉar mia patro estas lia frato
   • Kain leviĝis kontraŭ sian fraton Habel kaj mortigis lin
2. Homo, kiun oni amas kiel fraton, kaj kiu reciprokas tian amon
   • amiko fariĝas frato en mizero
   • li estas frato-kamarado kun ĉiuj ministroj

   zie ook: kamarado, kolego, kompaniano, kunulo

3. Titolo de ano en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
   • aŭdinte la bruon, la monaĥoj komprenos, ke la tentoj sieĝas iun fraton, kaj ĉiuj kune iros preĝi
   • la predikanto direktas sin al […] „fratoj per Kristo“ […] laŭ la kutimo

   zie ook: monaĥo

4. Homfrato
   • karaj samideanoj, fratoj kaj fratinoj el la granda tutmonda homa familio
   • ĉiu el ili vidu en sia proksimulo nur homon kaj fraton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈfra.to/

Lettergrepen

FRA·to

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. fratstamfrato
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ĝi estas tiu de mia frato.Het is die van mijn broer. #338536
• Mia frato estas nuntempe en Aŭstralio.Mijn broer is nu in Australië. #433329
• Mi havas du fratojn kaj fratinon.Ik heb twee broers en één zus. #435966

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0