Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

fratino

fratino/fraˈti.no/

Officieel woord (Fundamento)

fratino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘zus, zuster’.

Betekenis

zus, zuster

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

  1. zus

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

zuster

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: kloosterzuster

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
    • mia fratino estas tre bela knabino
    • efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
  2. Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
    • ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .

    zie ook: monaĥino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/fraˈti.no/
Lettergrepen
fra·TI·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fratstamfrato
  2. inachtervoegselvrouwelijk
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfratinofratinoj
lijdend voorwerp (-n)fratinonfratinojn

Voorbeeldzinnen

  • Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan. #435901
  • Mi havas du fratojn kaj fratinon.Ik heb twee broers en één zus. #435966
  • Kiel fartas via pli juna fratino?Hoe gaat het met je jongere zus? #438723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

frat-

In andere talen

Englishsister
Españolhermana
Portuguêsirmã, mana
Françaissœur
DeutschSchwester
Polskisiostra
Русскийсестра
Українськасестра
Češtinasestra
Slovenčinasestra
Magyarlánytestvér, nőtestvér, nővér
Türkçekız kardeş
中文妹
日本語姉妹
Românăsoră
Българскисестра
Hrvatskisestra
Slovenščinasestra
Lietuviųsesuo
Latviešumāsa
Eestiõde
Svenskasyster
Dansksøster
Íslenskasystir
Catalàgermana
Galegoirmá
Euskaraarreba
العربيةشقيقة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.