Woordenboek · zelfstandig naamwoord
fratino
fratino/fraˈti.no/
fratino is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘zus, zuster’.
Betekenis
zus, zuster
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- zus
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
zuster
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: kloosterzuster
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
- mia fratino estas tre bela knabino
- efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
- Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
- ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .
zie ook: monaĥino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fraˈti.no/
- Lettergrepen
- fra·TI·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- fratstamfrato
- inachtervoegselvrouwelijk
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | fratino | fratinoj |
| lijdend voorwerp (-n) | fratinon | fratinojn |
Voorbeeldzinnen
- Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan. #435901
- Mi havas du fratojn kaj fratinon.Ik heb twee broers en één zus. #435966
- Kiel fartas via pli juna fratino?Hoe gaat het met je jongere zus? #438723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | sister |
|---|---|
| Español | hermana |
| Português | irmã, mana |
| Français | sœur |
| Deutsch | Schwester |
| Polski | siostra |
| Русский | сестра |
| Українська | сестра |
| Čeština | sestra |
| Slovenčina | sestra |
| Magyar | lánytestvér, nőtestvér, nővér |
| Türkçe | kız kardeş |
| 中文 | 妹 |
| 日本語 | 姉妹 |
| Română | soră |
| Български | сестра |
| Hrvatski | sestra |
| Slovenščina | sestra |
| Lietuvių | sesuo |
| Latviešu | māsa |
| Eesti | õde |
| Svenska | syster |
| Dansk | søster |
| Íslenska | systir |
| Català | germana |
| Galego | irmá |
| Euskara | arreba |
| العربية | شقيقة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.