Vortaro · substantivo
fratino
fratino/fraˈti.no/
fratino estas esperanta vorto (substantivo): Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate….
Signifo
- Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
- mia fratino estas tre bela knabino
- efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
- Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
- ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .
vidu ankaŭ: monaĥino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fraˈti.no/
- Silaboj
- fra·TI·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fratradikofrato
- insufiksoina sekso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fratino | fratinoj |
| akuzativo (-n) | fratinon | fratinojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi atendos mian fratinon ĉi tie. #428567
- Mi deziras amikiĝi kun via fratino. #432202
- Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo. #435901
- Mi havas du fratojn kaj fratinon. #435966
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
frat-
- -o -a
- -in- ina sekso
fratino fratina fratineco bofratino duonfratino vicfratino
- -ar- aro, kolekto
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- bo- parenco per edziĝo
- ge- ambaŭ seksoj
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | sister |
|---|---|
| Español | hermana |
| Português | irmã, mana |
| Français | sœur |
| Deutsch | Schwester |
| Polski | siostra |
| Русский | сестра |
| Українська | сестра |
| Nederlands | zus, zuster |
| Čeština | sestra |
| Slovenčina | sestra |
| Magyar | lánytestvér, nőtestvér, nővér |
| Türkçe | kız kardeş |
| 中文 | 妹 |
| 日本語 | 姉妹 |
| Română | soră |
| Български | сестра |
| Hrvatski | sestra |
| Slovenščina | sestra |
| Lietuvių | sesuo |
| Latviešu | māsa |
| Eesti | õde |
| Svenska | syster |
| Dansk | søster |
| Íslenska | systir |
| Català | germana |
| Galego | irmá |
| Euskara | arreba |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.