Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

fratino

fratino/fraˈti.no/

Offizielles Wort (Fundamento)

fratino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schwester“.

Bedeutung

Schwester

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

  1. Schwester
  2. Nonne

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Verwandte Bedeutungen: Schwöschter

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
    • mia fratino estas tre bela knabino
    • efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
  2. Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
    • ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .

    siehe auch: monaĥino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/fraˈti.no/
Silben
fra·TI·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fratWurzelfrato
  2. inSuffixweiblich
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfratinofratinoj
Akkusativ (-n)fratinonfratinojn

Beispielsätze

  • Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.Gestern ging meine Schwester nach Kobe. #435901
  • Mi havas du fratojn kaj fratinon.Ich habe zwei Brüder und eine Schwester. #435966
  • Kiel fartas via pli juna fratino?Wie geht es deiner jüngeren Schwester? #438723

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

frat-

In anderen Sprachen

Englishsister
Españolhermana
Portuguêsirmã, mana
Françaissœur
Polskisiostra
Русскийсестра
Українськасестра
Nederlandszus, zuster
Češtinasestra
Slovenčinasestra
Magyarlánytestvér, nőtestvér, nővér
Türkçekız kardeş
中文妹
日本語姉妹
Românăsoră
Българскисестра
Hrvatskisestra
Slovenščinasestra
Lietuviųsesuo
Latviešumāsa
Eestiõde
Svenskasyster
Dansksøster
Íslenskasystir
Catalàgermana
Galegoirmá
Euskaraarreba
العربيةشقيقة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.