Wörterbuch · Substantiv
monaĥino
monaĥino/mo.naˈxi.no/
monaĥino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Nonne“.
Bedeutung
Nonne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Ordensschwester, Klosterschwester
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Religianino vivanta kiel monaĥo
- la malnova Wartburga kastelo […] kun la ŝtona bildo de monaĥo kaj de monaĥino
- albanoj detruis pli ol cent ortodoksajn preĝejojn kaj timigis monaĥinojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mo.naˈxi.no/
- Silben
- mo·na·ĤI·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- monaĥWurzelmonaĥo
- inSuffixweiblich
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | monaĥino | monaĥinoj |
| Akkusativ (-n) | monaĥinon | monaĥinojn |
Beispielsätze
- La monaĥino preĝis kaj krucosignis sin.Die Nonne betete und bekreuzigte sich. #603330
- Ĉu vi vere estas monaĥino?Sind Sie wirklich Nonne? #6165528
- La malnova monaĥejo iam estis hejmo por monaĥinoj, kiuj pasigis siajn tagojn en preĝo.Das alte Kloster war einst ein Zuhause für Nonnen, die ihre Tage im Gebet verbrachten. #13225454
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
monaĥ-
- -o
- -in- weiblich
monaĥino monaĥinejo
- -ej- Ort
- -ism- Lehre, -ismus
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | nun |
|---|---|
| Español | monja |
| Português | monja |
| Français | religieuse (moniale), moniale |
| Polski | mniszka, zakonnica |
| Русский | монахиня, монашка, инокиня |
| Українська | черниця, монахиня, монашка |
| Nederlands | non |
| Magyar | apáca, (szerzetes) nővér |
| 中文 | 修女 |
| 日本語 | 修道女 |
| Română | călugăriță |
| Català | monja |
| Беларуская | манашка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.