Vortaro · substantivo
monaĥino
monaĥino/mo.naˈxi.no/
monaĥino estas esperanta vorto (substantivo): Religianino vivanta kiel monaĥo.
Signifo
- Religianino vivanta kiel monaĥo
- la malnova Wartburga kastelo […] kun la ŝtona bildo de monaĥo kaj de monaĥino
- albanoj detruis pli ol cent ortodoksajn preĝejojn kaj timigis monaĥinojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mo.naˈxi.no/
- Silaboj
- mo·na·ĤI·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- monaĥradikomonaĥo
- insufiksoina sekso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | monaĥino | monaĥinoj |
| akuzativo (-n) | monaĥinon | monaĥinojn |
Ekzemplaj frazoj
- La monaĥino preĝis kaj krucosignis sin. #603330
- La fratino de Tomo estas monaĥino. #12178895
- Ĉu vi vere estas monaĥino? #6165528
- La monaĥino devas akvumi la florojn kaj florbrasikojn. #9723151
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
monaĥ-
- -o
- -in- ina sekso
monaĥino monaĥinejo
- -ej- loko
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | nun |
|---|---|
| Español | monja |
| Português | monja |
| Français | religieuse (moniale), moniale |
| Deutsch | Nonne |
| Polski | mniszka, zakonnica |
| Русский | монахиня, монашка, инокиня |
| Українська | черниця, монахиня, монашка |
| Nederlands | non |
| Magyar | apáca, (szerzetes) nővér |
| 中文 | 修女 |
| 日本語 | 修道女 |
| Română | călugăriță |
| Català | monja |
| Беларуская | манашка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.