Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fratino

fratino/fraˈti.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

fratino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «sorella».

Significato

sorella

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: suora

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
    • mia fratino estas tre bela knabino
    • efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
  2. Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
    • ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .

    vedi anche: monaĥino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/fraˈti.no/
Sillabe
fra·TI·no

Struttura della parola

  1. fratradicefrato
  2. insuffissofemminile
  3. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofratinofratinoj
complemento oggetto (-n)fratinonfratinojn

Frasi di esempio

  • Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.Mia sorella è andata a Kobe ieri. #435901
  • Mi havas du fratojn kaj fratinon.Ho due fratelli e una sorella. #435966
  • Tio estas foto de mia fratino.Questa è una foto di mia sorella. #439190

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

frat-

In altre lingue

Englishsister
Españolhermana
Portuguêsirmã, mana
Françaissœur
DeutschSchwester
Polskisiostra
Русскийсестра
Українськасестра
Nederlandszus, zuster
Češtinasestra
Slovenčinasestra
Magyarlánytestvér, nőtestvér, nővér
Türkçekız kardeş
中文妹
日本語姉妹
Românăsoră
Българскисестра
Hrvatskisestra
Slovenščinasestra
Lietuviųsesuo
Latviešumāsa
Eestiõde
Svenskasyster
Dansksøster
Íslenskasystir
Catalàgermana
Galegoirmá
Euskaraarreba

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.