Dizionario · sostantivo
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratino è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «cognata».
Significato
cognata
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Sillabe
- bo·fra·TI·no
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- boprefissoacquisito (parentela)
- fratradicefrato
- insuffissofemminile
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | bofratino | bofratinoj |
| complemento oggetto (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Frasi di esempio
- Mia bofratino estas histeria virino.Mia cognata è una donna isterica. #4916404
- Ĉu ŝi estas via bofratino aŭ via fratino?È tua cognata o tua sorella? #10488955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| 日本語 | 義姉 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.