Diccionario · sustantivo
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratino es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «cuñada».
Significado
cuñadaconcuña
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Sílabas
- bo·fra·TI·no
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- boprefijopolítico (parentesco)
- fratraízfrato
- insufijofemenino
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | bofratino | bofratinoj |
| complemento directo (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Frases de ejemplo
- Mary estas la bofratino de Tom.Mary es la cuñada de Tom. #1332056
- Ĉu ŝi estas via bofratino aŭ via fratino?¿Es tu cuñada o tu hermana? #10488955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
frat-
- -o -a
- -in- femenino
bofratino fratino fratina duonfratino vicfratino
- -ar- conjunto
- -ec- cualidad
- -iĝ- volverse
- bo- político (parentesco)
- ge- ambos sexos
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| 日本語 | 義姉 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.