辞書 · 名詞
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratinoは、「義姉」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
義姉
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 義妹, 義理の姉
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- 音節
- bo·fra·TI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bo接頭辞義理の親族
- frat語根frato
- in接尾辞女性
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bofratino | bofratinoj |
| 対格（-n） | bofratinon | bofratinojn |
関連語
ほかの言語では
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。