辞書 · 名詞
gefratoj
gefratoj/ɡeˈfra.toj/
gefratojは、「兄弟姉妹」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 兄弟姉妹
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 同胞, 兄弟兄弟姉妹
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Frato(j) kaj fratino(j)
- mia frato kaj fratino (gefratoj)
- Petro, Anno kaj Elizabeto estas miaj gefratoj
- Frato(j) aŭ fratino(j)
- ĉu li havis gefratojn? – ne, li estis ilia sola infano .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡeˈfra.toj/
- 音節
- ge·FRA·toj
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ge接頭辞男女両方
- frat語根frato
- o語尾名詞
- j語尾複数形
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | gefratoj | gefratojj |
| 対格（-n） | gefratojn | gefratojjn |
例文
- Ĉiuj miaj gefratoj estas pli grandaj ol mi.兄弟は皆私より背が高い。 #623238
- Ili estas miaj gefratoj.彼らは私の兄弟です。 #4344095
- Mi estas la plej juna el kvin gefratoj.５人兄弟の末っ子です。 #9314564
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | brothers and sisters, siblings |
|---|---|
| Español | hermanos y hermanas |
| Français | fratrie, frères et sœurs |
| Deutsch | Geschwister |
| Polski | rodzeństwo |
| Русский | брат и сестра, братья и сёстры |
| Українська | брат і сестра, брати і сестри |
| Nederlands | broers en zussen, brussen |
| Čeština | bratři a sestry, sourozenci obojího pohlaví, sourozenci |
| Slovenčina | bratia a sestry |
| Magyar | testvérek (fivér/ek és nővér/ek) |
| Türkçe | kardeşler |
| 中文 | 兄弟姐妹 |
| Svenska | syskon |
| Català | germans |
| فارسی | خواهر و برادرها, همنیاها |
| Bahasa Indonesia | saudara (kandung) |
| Беларуская | брат і сястра, браты і сёстры, брат ці сястра, браты ці сёстры |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。