Słownik · rzeczownik
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratino to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „szwagierka”.
Znaczenie
- szwagierka (siostra żony)
- szwagierka (siostra męża)
- szwagierka, szwagrowa (żona szwagra-brata żony lub męża)
- bratowa (żona brata)
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Bliskie znaczenia: bratowa
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Sylaby
- bo·fra·TI·no
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- boprzedrostekpowinowaty
- fratrdzeńfrato
- inprzyrostekpłeć żeńska
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | bofratino | bofratinoj |
| biernik (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Przykładowe zdania
- Ĉu ŝi estas via bofratino aŭ via fratino?Jest twoją szwagierką czy siostrą? #10488955
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| 日本語 | 義姉 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.