Slovník · podstatné jméno
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratino je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „švagrová“.
Význam
- švagrová
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Slabiky
- bo·fra·TI·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- bopředponapříbuzný sňatkem (tchán, švagr)
- fratkořenfrato
- inpříponaženský rod
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | bofratino | bofratinoj |
| akuzativ (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Příklady vět
- Mary estas la bofratino de Tom.Mary je Tomova švagrová. #1332056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| 日本語 | 義姉 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.