Esperantopedia

Dicionário · substantivo

bofratino

bofratino/bo.fraˈti.no/

Palavra oficial (Fundamento)

bofratino é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cunhada, a irmã do cônjuge».

Significado

  1. cunhada, a irmã do cônjuge

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: esposa do cunhado, mulher do cunhado

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Fratino de la propra edzo aŭ edzino
    • ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
  2. La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
  3. La edzino de bofrato aŭ bofratino.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/bo.fraˈti.no/
Sílabas
bo·fra·TI·no

Estrutura da palavra

  1. boprefixopor afinidade (sogro, cunhado)
  2. fratradicalfrato
  3. insufixofeminino
  4. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobofratinobofratinoj
objeto (-n)bofratinonbofratinojn

Frases de exemplo

  • Lia stifpatrino estas mia bofratino.A madrasta dele é minha cunhada. #697262
  • Mia bofratino estas histeria virino.A minha cunhada é uma mulher histérica. #4916404
  • Mi bezonas viziti mian bofratinon.Preciso de ir visitar a minha cunhada. #8764306

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

frat-

Em outros idiomas

Englishsister-in-law
Españolcuñada, concuña
Françaisbelle-sœur
DeutschSchwägerin
Polskiszwagierka
Русскийсвояченица, золовка, невестка
Українськазовиця, сестра чоловіка, невістка, братова
Nederlandszwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster
Češtinašvagrová
Slovenčinašvagriná
Magyarsógornő
中文妯娌
日本語義姉
Catalàcunyada
فارسیخواهرشوهر، خواهرزن, زن‌برادر، زن‌داداش، زن‌خواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن
Bahasa Indonesiaipar perempuan
Беларускаязалоўка, залвіца, швагерка, братавая

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.