Dicionário · substantivo
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratino é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cunhada, a irmã do cônjuge».
Significado
- cunhada, a irmã do cônjuge
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: esposa do cunhado, mulher do cunhado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Sílabas
- bo·fra·TI·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- boprefixopor afinidade (sogro, cunhado)
- fratradicalfrato
- insufixofeminino
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bofratino | bofratinoj |
| objeto (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Frases de exemplo
- Lia stifpatrino estas mia bofratino.A madrasta dele é minha cunhada. #697262
- Mia bofratino estas histeria virino.A minha cunhada é uma mulher histérica. #4916404
- Mi bezonas viziti mian bofratinon.Preciso de ir visitar a minha cunhada. #8764306
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| 日本語 | 義姉 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.