Dicionário · substantivo
bofrato
bofrato/boˈfra.to/
bofrato é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cunhado, o irmão do cônjuge».
Significado
- cunhado, o irmão do cônjuge
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: concunhado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Frato de la propra edzo aŭ edzino
- ŝia frato estas mia bofrato .
- La edzo de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzo de bofrato aŭ bofratino
- inter si la edzoj de fratinoj estas bofratoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /boˈfra.to/
- Sílabas
- bo·FRA·to
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- boprefixopor afinidade (sogro, cunhado)
- fratradicalfrato
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bofrato | bofratoj |
| objeto (-n) | bofraton | bofratojn |
Frases de exemplo
- Tom estas la bofrato de Mary.Tom é o cunhado de Mary. #1490907
- Mia bofrato estas vera egoisto.Meu cunhado é realmente egoísta. #697679
- Mia bofrato ridas kiel infano.Meu cunhado ri que nem uma criança. #2191159
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | brother-in-law |
|---|---|
| Español | cuñado, concuño |
| Français | beau-frère |
| Deutsch | Schwager |
| Polski | szwagier |
| Русский | деверь, шурин, зять, свояк |
| Українська | дівер, брат чоловіка |
| Nederlands | zwager, schoonbroer, schoonbroeder |
| Čeština | švagr |
| Slovenčina | švagor |
| Magyar | sógor |
| 中文 | 郎舅 |
| 日本語 | 義兄 |
| Română | cumnat |
| Català | cunyat |
| עברית | ℷיס |
| فارسی | برادرشوهر، برادرزن, شوهرخواهر، شوهر برادر, شوهرِ خواهرشوهر، شوهرِ برادرشوهر، باجناق، شوهرِ برادرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar laki-laki |
| Беларуская | дзевер, швагер, шурын, зяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.