Dictionnaire · nom
bofrato
bofrato/boˈfra.to/
bofrato est un nom de l’espéranto qui signifie « beau-frère ».
Sens
- Beau-frère.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
beau-frère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Frato de la propra edzo aŭ edzino
- ŝia frato estas mia bofrato .
- La edzo de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzo de bofrato aŭ bofratino
- inter si la edzoj de fratinoj estas bofratoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /boˈfra.to/
- Syllabes
- bo·FRA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bopréfixebeau-, belle-
- fratracinefrato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bofrato | bofratoj |
| complément d’objet (-n) | bofraton | bofratojn |
Phrases d’exemple
- Tom estas la bofrato de Mary.Tom est le beau-frère de Marie. #1490907
- Tiu hotelo estas de mia bofrato.Cet hôtel est à mon beau-frère. #1548084
- Bonŝance li ne iĝis mia bofrato.Par bonheur, il n'est pas devenu mon beau-frère. #2475090
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frat-
- -o -a
- -ar- ensemble, collection
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- -iĝ- devenir
- bo- beau-, belle-
bofrato
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | brother-in-law |
|---|---|
| Español | cuñado, concuño |
| Deutsch | Schwager |
| Polski | szwagier |
| Русский | деверь, шурин, зять, свояк |
| Українська | дівер, брат чоловіка |
| Nederlands | zwager, schoonbroer, schoonbroeder |
| Čeština | švagr |
| Slovenčina | švagor |
| Magyar | sógor |
| 中文 | 郎舅 |
| 日本語 | 義兄 |
| Română | cumnat |
| Català | cunyat |
| עברית | ℷיס |
| فارسی | برادرشوهر، برادرزن, شوهرخواهر، شوهر برادر, شوهرِ خواهرشوهر، شوهرِ برادرشوهر، باجناق، شوهرِ برادرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar laki-laki |
| Беларуская | дзевер, швагер, шурын, зяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.