Dictionnaire · nom
frataro
frataro/fraˈta.ro/
Racine officielle frat- (Fundamento, 1905)
frataro est un nom de l’espéranto qui signifie « fratrie ».
Sens
fratriecongrégation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fraternité, confrérie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tuto de fratoj en familio
- la teron malsekigis jam ankaŭ la nigreruĝa sango de la frataro, ĉar la Toukolanoj jam frapis per siaj tranĉiloj .
- Societo aŭ grupo de samcelanoj, kiuj rigardas sin fratoj
- la sekvantoj de Kristo konsistigas unuecan frataron .
voir aussi: kongregacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fraˈta.ro/
- Syllabes
- fra·TA·ro
Structure du mot
- fratracinefrato
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frataro | frataroj |
| complément d’objet (-n) | frataron | fratarojn |
Phrases d’exemple
- Li estas ano de studenta frataro.Il est membre d'une fraternité étudiante. #1980623
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frat-
- -o -a
- -ar- ensemble, collection
frataro
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- -iĝ- devenir
- bo- beau-, belle-
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | Gebrüder, Brüderschar, Bruderschaft |
|---|---|
| Polski | bracia, bractwo, brać, wiara (braterstwo) |
| 中文 | 昆仲 |
| Bahasa Indonesia | saudara (kandung), kongregasi |
| Беларуская | браты, брацтва (рэлігійнае) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.