Dictionnaire · nom
gefrato
gefrato/ɡeˈfra.to/
Racine officielle frat- (Fundamento, 1905)
gefrato est un nom de l’espéranto qui signifie « adelphe ».
Sens
- Adelphe ; membre d’une adelphie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
adelphe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: frère et sœur, fratrie
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj; sibo
- malofte ili mencias mankon de gefrato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡeˈfra.to/
- Syllabes
- ge·FRA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gepréfixeles deux sexes
- fratracinefrato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gefrato | gefratoj |
| complément d’objet (-n) | gefraton | gefratojn |
Phrases d’exemple
- Hinduoj kaj islamanoj ĉiuj estas gefratoj.Les Hindous et les Musulmans sont tous frères. #715546
- Sofia kaj Adamo estas liaj gefratoj.Sophie et Adam sont ses frère et sœur. #10486952
- La gefratoj promenas sur la plaĝo.Les frères et sœurs se promènent sur la plage. #11221503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frat-
- -o -a
- -ar- ensemble, collection
- -ec- qualité, -té
- -in- féminin
- -iĝ- devenir
- ge- les deux sexes
gefrato gefratoj
- bo- beau-, belle-
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | sibling |
|---|---|
| Deutsch | Geschwisterkind |
| Polski | rodzeństwo |
| Nederlands | brus |
| Čeština | sourozenec |
| Magyar | testvér |
| Türkçe | kardeş |
| Suomi | sisarus |
| Svenska | syskon |
| فارسی | همنیا |
| हिन्दी | सहोदर [sahōdar] |
| Bahasa Indonesia | saudara (kandung) |
| Беларуская | брат ці сястра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.