Dictionnaire · nom
frateco
frateco/fraˈte.tso/
Racine officielle frat- (Fundamento, 1905)
frateco est un nom de l’espéranto qui signifie « fraternité ».
Sens
- Fraternité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fraternité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parenceco inter fratoj.
- Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
- mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fraˈte.tso/
- Syllabes
- fra·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fratracinefrato
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | frateco | fratecoj |
| complément d’objet (-n) | fratecon | fratecojn |
Phrases d’exemple
- "Libereco, Egaleco, Frateco" estas ekzemplo de triparta devizo.« Liberté, Egalité, Fraternité » est un exemple de devise tripartite. #11784531
- La devizo de la franca Respubliko estas: "Libereco, Egaleco, Frateco".La devise de la République française est : « Liberté, Égalité, Fraternité ». #2320566
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
frat-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
frateco
- -ar- ensemble, collection
- -in- féminin
- -iĝ- devenir
- bo- beau-, belle-
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | brotherhood, fraternity |
|---|---|
| Español | fraternidad |
| Deutsch | Brüderlichkeit |
| Polski | braterstwo, bruderszaft |
| Русский | братство |
| Українська | братерство, братство |
| Nederlands | broederschap |
| Čeština | bratrství |
| Slovenčina | fraternita |
| Magyar | testvériség |
| Türkçe | kardeşlik |
| 日本語 | 兄弟関係 |
| Català | fraternitat |
| עברית | אחווה |
| فارسی | برادری |
| Bahasa Indonesia | persaudaraan |
| Беларуская | братэрства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.