Vortaro · substantivo
frateco
frateco/fraˈte.tso/
Oficiala radiko frat- (Fundamento, 1905)
frateco estas esperanta vorto (substantivo): Parenceco inter fratoj.
Signifo
- Parenceco inter fratoj.
- Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
- mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fraˈte.tso/
- Silaboj
- fra·TE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fratradikofrato
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | frateco | fratecoj |
| akuzativo (-n) | fratecon | fratecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Vivu la frateco de la popoloj. #1190168
- "Libereco, egaleco, frateco" estas franca devizo. #4903442
- Mi kredas je unueco, justeco kaj frateco. #5166626
- Nia infanaro kreskas kun ĝojo, egaleco kaj frateco. #1257819
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
frat-
- -o -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
frateco
- -ar- aro, kolekto
- -in- ina sekso
- bo- parenco per edziĝo
- ge- ambaŭ seksoj
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | brotherhood, fraternity |
|---|---|
| Español | fraternidad |
| Français | fraternité |
| Deutsch | Brüderlichkeit |
| Polski | braterstwo, bruderszaft |
| Русский | братство |
| Українська | братерство, братство |
| Nederlands | broederschap |
| Čeština | bratrství |
| Slovenčina | fraternita |
| Magyar | testvériség |
| Türkçe | kardeşlik |
| 日本語 | 兄弟関係 |
| Català | fraternitat |
| עברית | אחווה |
| فارسی | برادری |
| Bahasa Indonesia | persaudaraan |
| Беларуская | братэрства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.