Dicionário · substantivo
frateco
frateco/fraˈte.tso/
Radical oficial frat- (Fundamento, 1905)
frateco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «fraternidade».
Significado
fraternidadeirmandade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Parenceco inter fratoj.
- Ama, helpema, kvazaŭfrata sento al iu, aŭ ĝenerale al la tuta homaro; homamo
- mil homoj, kiuj alveturis el la plej diversaj landoj […] vivis kune en la plej sincera amikeco kaj frateco
- justeco, egaleco kaj frateco inter la popoloj en la praktiko estas plene ebla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /fraˈte.tso/
- Sílabas
- fra·TE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- fratradicalfrato
- ecsufixoqualidade
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | frateco | fratecoj |
| objeto (-n) | fratecon | fratecojn |
Frases de exemplo
- Esperanto entenas eternan ideon de paco kaj frateco inter la popoloj.O Esperanto mantém o ideal de paz e fraternidade entre os povos. #4537982
- Ilia celo kaj agiga ĉefideo estis ja frateco kaj justeco inter la popoloj.O propósito deles e a principal ideia que os norteava eram, com certeza, a fraternidade e a justiça entre os povos. #4423980
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | brotherhood, fraternity |
|---|---|
| Español | fraternidad |
| Français | fraternité |
| Deutsch | Brüderlichkeit |
| Polski | braterstwo, bruderszaft |
| Русский | братство |
| Українська | братерство, братство |
| Nederlands | broederschap |
| Čeština | bratrství |
| Slovenčina | fraternita |
| Magyar | testvériség |
| Türkçe | kardeşlik |
| 日本語 | 兄弟関係 |
| Català | fraternitat |
| עברית | אחווה |
| فارسی | برادری |
| Bahasa Indonesia | persaudaraan |
| Беларуская | братэрства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.