Vortaro · substantivo
bofratino
bofratino/bo.fraˈti.no/
bofratino estas esperanta vorto (substantivo): Fratino de la propra edzo aŭ edzino.
Signifo
- Fratino de la propra edzo aŭ edzino
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve […] ŝia fratino estas mia bofratino .
- La edzino de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzino de bofrato aŭ bofratino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /bo.fraˈti.no/
- Silaboj
- bo·fra·TI·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- boprefiksoparenco per edziĝo
- fratradikofrato
- insufiksoina sekso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | bofratino | bofratinoj |
| akuzativo (-n) | bofratinon | bofratinojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mary estas la bofratino de Tom. #1332056
- Feliĉe ŝi ne fariĝis mia bofratino. #2475093
- La bofratino de gepatro estas onklino. #6178907
- Mi estas la bofratino de Tomo. #8964665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
frat-
- -o -a
- -in- ina sekso
bofratino fratino fratina fratineco duonfratino vicfratino
- -ar- aro, kolekto
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- bo- parenco per edziĝo
- ge- ambaŭ seksoj
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | sister-in-law |
|---|---|
| Español | cuñada, concuña |
| Français | belle-sœur |
| Deutsch | Schwägerin |
| Polski | szwagierka |
| Русский | свояченица, золовка, невестка |
| Українська | зовиця, сестра чоловіка, невістка, братова |
| Nederlands | zwageres, zwagerin, schoonzus, schoonzuster |
| Čeština | švagrová |
| Slovenčina | švagriná |
| Magyar | sógornő |
| 中文 | 妯娌 |
| 日本語 | 義姉 |
| Català | cunyada |
| فارسی | خواهرشوهر، خواهرزن, زنبرادر، زنداداش، زنخواهر, جاری، زنِ خواهرشوهر، زنِ برادرزن، زنِ خواهرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar perempuan |
| Беларуская | залоўка, залвіца, швагерка, братавая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.