kongregacio

Sens

congrégation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: assemblée des fidèles

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Religia societo el pastroj aŭ monaĥoj, (ne distingante la kongregaciojn de la ordenoj laŭ propra katolika senco)
   • ofte kongregacioj estis gravaj minacoj por la regantoj, kontraŭbatalante la registaron .
2. Religia societo el pastroj aŭ monaĥoj ligitaj per promesoj (votoj), kies rompo estas grava peko, sed, laŭ la kanona juro, ne nuligas la rezultojn de la malpermesita faro
   • la teatinoj estis ekleziuloj de la kongregacio de Latrano, ili portis nigran sutanon, nigran mantelon kaj blankajn ŝtrumpojn

   synonymes: ordeno

3. Aparta komisiono el kardinaloj aŭ ekleziuloj, starigita de Papo en Romo, por prizorgi specialajn aferojn
   • la kongregacio pri Ritoj, pri la Indekso
   • kardinalo Ratzinger, la multjara estro de l' Kongregacio por la Doktrino de Vatikano, publikigis dokumenton „Dominus Iesus“
4. Societo da laikoj celanta piajn celojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kon.ɡre.ɡaˈtsi.o/

Syllabes

kon·gre·ga·CI·o

Structure du mot

1. kongregaciracinekongregacio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La pastro benis la kongregacion fine de la meso.Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe. #1568308

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0