Esperantopedia

Словарь · существительное

bofrato

bofrato/boˈfra.to/

Официальное слово (Fundamento)

bofrato — слово эсперанто (существительное), означает «деверь».

Значение

  1. деверь (брат мужа)
  2. шурин (брат жены)
  3. зять (муж сестры)
  4. свояк (муж свояченицы)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

деверьшуринзятьсвояк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: своя́к, де́верь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Frato de la propra edzo aŭ edzino
    • ŝia frato estas mia bofrato .
  2. La edzo de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
  3. La edzo de bofrato aŭ bofratino
    • inter si la edzoj de fratinoj estas bofratoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/boˈfra.to/
Слоги
bo·FRA·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. boприставкасвойственник
  2. fratкореньfrato
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежbofratobofratoj
винительный падеж (-n)bofratonbofratojn

Примеры предложений

  • Bonŝance li ne iĝis mia bofrato.К счастью, он не стал моим деверем. #2475090
  • Bofrato estas la frato de la edzino.Шурин - это брат жены. #4429288
  • Bofrato estas la frato de la edzo.Деверь - это брат мужа. #4429322

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

frat-

На других языках

Englishbrother-in-law
Españolcuñado, concuño
Françaisbeau-frère
DeutschSchwager
Polskiszwagier
Українськадівер, брат чоловіка
Nederlandszwager, schoonbroer, schoonbroeder
Češtinašvagr
Slovenčinašvagor
Magyarsógor
中文郎舅
日本語義兄
Românăcumnat
Catalàcunyat
עבריתℷיס
فارسیبرادرشوهر، برادرزن, شوهرخواهر، شوهر برادر, شوهرِ خواهرشوهر، شوهرِ برادرشوهر، باجناق، شوهرِ برادرزن
Bahasa Indonesiaipar laki-laki
Беларускаядзевер, швагер, шурын, зяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.