Словарь · существительное
bofrato
bofrato/boˈfra.to/
Официальное слово (Fundamento)
bofrato — слово эсперанто (существительное), означает «деверь».
Значение
- деверь (брат мужа)
- шурин (брат жены)
- зять (муж сестры)
- свояк (муж свояченицы)
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
деверьшуринзятьсвояк
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: своя́к, де́верь
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Frato de la propra edzo aŭ edzino
- ŝia frato estas mia bofrato .
- La edzo de frato aŭ fratino rilate al ties gefratoj.
- La edzo de bofrato aŭ bofratino
- inter si la edzoj de fratinoj estas bofratoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /boˈfra.to/
- Слоги
- bo·FRA·to
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- boприставкасвойственник
- fratкореньfrato
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | bofrato | bofratoj |
| винительный падеж (-n) | bofraton | bofratojn |
Примеры предложений
- Bonŝance li ne iĝis mia bofrato.К счастью, он не стал моим деверем. #2475090
- Bofrato estas la frato de la edzino.Шурин - это брат жены. #4429288
- Bofrato estas la frato de la edzo.Деверь - это брат мужа. #4429322
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
frat-
- -o -a
- -ar- совокупность
- -ec- качество, свойство
- -in- женский пол
- -iĝ- становиться
- bo- свойственник
bofrato
- ge- оба пола
- сложные слова
На других языках
| English | brother-in-law |
|---|---|
| Español | cuñado, concuño |
| Français | beau-frère |
| Deutsch | Schwager |
| Polski | szwagier |
| Українська | дівер, брат чоловіка |
| Nederlands | zwager, schoonbroer, schoonbroeder |
| Čeština | švagr |
| Slovenčina | švagor |
| Magyar | sógor |
| 中文 | 郎舅 |
| 日本語 | 義兄 |
| Română | cumnat |
| Català | cunyat |
| עברית | ℷיס |
| فارسی | برادرشوهر، برادرزن, شوهرخواهر، شوهر برادر, شوهرِ خواهرشوهر، شوهرِ برادرشوهر، باجناق، شوهرِ برادرزن |
| Bahasa Indonesia | ipar laki-laki |
| Беларуская | дзевер, швагер, шурын, зяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.