Diccionario · sustantivo
fratino
fratino/fraˈti.no/
fratino es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «hermana».
Significado
hermana
Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0
- Hermana.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
hermana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: sor
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Inseksa ido de samaj gepatroj, rilate al samdevenaj idoj
- mia fratino estas tre bela knabino
- efektive ŝi estas mia fratino, filino de mia patro, nur ne filino de mia patrino
- Titolo de anino en kelkaj religiaj ordenoj kaj en kelkaj societoj
- ni iras pluen de ĉelo al ĉelo, al unu fratino post alia ni forprenas la vestojn, fine ankaŭ al la abatino .
véase también: monaĥino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /fraˈti.no/
- Sílabas
- fra·TI·no
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- fratraízfrato
- insufijofemenino
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | fratino | fratinoj |
| complemento directo (-n) | fratinon | fratinojn |
Frases de ejemplo
- Mi atendos mian fratinon ĉi tie.Voy a esperar aquí a mi hermana. #428567
- Mia fratino hieraŭ iris al Kobeo.Mi hermana fue a Kobe ayer. #435901
- Mi havas du fratojn kaj fratinon.Tengo dos hermanos y una hermana. #435966
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
frat-
- -o -a
- -in- femenino
fratino fratina bofratino duonfratino vicfratino
- -ar- conjunto
- -ec- cualidad
- -iĝ- volverse
- bo- político (parentesco)
- ge- ambos sexos
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | sister |
|---|---|
| Português | irmã, mana |
| Français | sœur |
| Deutsch | Schwester |
| Polski | siostra |
| Русский | сестра |
| Українська | сестра |
| Nederlands | zus, zuster |
| Čeština | sestra |
| Slovenčina | sestra |
| Magyar | lánytestvér, nőtestvér, nővér |
| Türkçe | kız kardeş |
| 中文 | 妹 |
| 日本語 | 姉妹 |
| Română | soră |
| Български | сестра |
| Hrvatski | sestra |
| Slovenščina | sestra |
| Lietuvių | sesuo |
| Latviešu | māsa |
| Eesti | õde |
| Svenska | syster |
| Dansk | søster |
| Íslenska | systir |
| Català | germana |
| Galego | irmá |
| Euskara | arreba |
| العربية | شقيقة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.