Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

kolego

kolego/koˈle.ɡo/

Officieel woord (Fundamento)

kolego is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘collega’.

Betekenis

collegamedeleerlingmedestudentklasgenoot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: medewerker, medewerkster

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ĉiu el tiuj, kiuj plenumas saman oficon, profesion aŭ metion, konsiderata rilate al la aliaj
    • miaj kolegoj-artistoj
    • tiu oficisto […] iafoje parolis kun sia kolego
  2. Ĉiu el la anoj de sama societo aŭ asocio, konsiderata rilate al la aliaj anoj
    • Kroziero estis malnova licea kolego
    • kiam mi revenas vespere en la monaĥejon, mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn de l' dormejo, kaj ĉiuj miaj kolegoj havas saman emon
  3. Tiu, kiu studas, laboras, spertas ion kune kun aliaj
    • ili estis kolegoj-studentoj
    • li amikiĝis kun malbonaj kolegoj kaj komencis drinkadi, diboĉadi

    zie ook: akompananto, kamarado, kunulo, samklasano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/koˈle.ɡo/
Lettergrepen
ko·LE·go
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kolegstamkolego
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkolegokolegoj
lijdend voorwerp (-n)kolegonkolegojn

Voorbeeldzinnen

  • Lia kolego translokiĝis al eksterlanda oficejo.Zijn collega werd overgeplaatst naar een vestiging in het buitenland. #1209182
  • La patrino de nia kolego mortis.De moeder van onze collega is overleden. #1616404
  • Mi plenumis vian deziron, kara kolego.Ik heb je wens vervuld, lieve collega. #2048870

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishcolleague, associate, classmate, schoolmate
Françaiscollègue
DeutschKollege, Vereinskollege, Parteigenosse (DDR), Kamerad
Polskikolega
Русскийколлега
Українськаколеґа, товариш по роботі, товариш
Češtinadruh, kamarád, kolega
Slovenčinadruh, kamarát, kolega
中文同人
日本語同僚
Românăamic, coleg, prieten
Беларускаякалега

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.