Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kolego

kolego/koˈle.ɡo/

Parola ufficiale (Fundamento)

kolego è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «collega».

Significato

collega

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉiu el tiuj, kiuj plenumas saman oficon, profesion aŭ metion, konsiderata rilate al la aliaj
    • miaj kolegoj-artistoj
    • tiu oficisto […] iafoje parolis kun sia kolego
  2. Ĉiu el la anoj de sama societo aŭ asocio, konsiderata rilate al la aliaj anoj
    • Kroziero estis malnova licea kolego
    • kiam mi revenas vespere en la monaĥejon, mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn de l' dormejo, kaj ĉiuj miaj kolegoj havas saman emon
  3. Tiu, kiu studas, laboras, spertas ion kune kun aliaj
    • ili estis kolegoj-studentoj
    • li amikiĝis kun malbonaj kolegoj kaj komencis drinkadi, diboĉadi

    vedi anche: akompananto, kamarado, kunulo, samklasano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/koˈle.ɡo/
Sillabe
ko·LE·go

Struttura della parola

  1. kolegradicekolego
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokolegokolegoj
complemento oggetto (-n)kolegonkolegojn

Frasi di esempio

  • Ĉu vi kaj li estas kolegoj?Tu e lui siete colleghi? #760683
  • Mi taksas tiun kolegon bona amiko.Reputo quel collega un buon amico. #1270348
  • Mi prezentas al vi mian kolegon.Ti presento il mio collega. #3083349

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishcolleague, associate, classmate, schoolmate
Françaiscollègue
DeutschKollege, Vereinskollege, Parteigenosse (DDR), Kamerad
Polskikolega
Русскийколлега
Українськаколеґа, товариш по роботі, товариш
Nederlandscollega, medeleerling, medestudent, klasgenoot
Češtinadruh, kamarád, kolega
Slovenčinadruh, kamarát, kolega
中文同人
日本語同僚
Românăamic, coleg, prieten
Беларускаякалега

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.