Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

kolego

kolego/koˈle.ɡo/

Offizielles Wort (Fundamento)

kolego ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kollege“.

Bedeutung

KollegeVereinskollegeParteigenosse (DDR)KameradGenosse (DDR)MitarbeiterMitschülerKommilitone

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kollegin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ĉiu el tiuj, kiuj plenumas saman oficon, profesion aŭ metion, konsiderata rilate al la aliaj
    • miaj kolegoj-artistoj
    • tiu oficisto […] iafoje parolis kun sia kolego
  2. Ĉiu el la anoj de sama societo aŭ asocio, konsiderata rilate al la aliaj anoj
    • Kroziero estis malnova licea kolego
    • kiam mi revenas vespere en la monaĥejon, mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn de l' dormejo, kaj ĉiuj miaj kolegoj havas saman emon
  3. Tiu, kiu studas, laboras, spertas ion kune kun aliaj
    • ili estis kolegoj-studentoj
    • li amikiĝis kun malbonaj kolegoj kaj komencis drinkadi, diboĉadi

    siehe auch: akompananto, kamarado, kunulo, samklasano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/koˈle.ɡo/
Silben
ko·LE·go
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kolegWurzelkolego
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkolegokolegoj
Akkusativ (-n)kolegonkolegojn

Beispielsätze

  • Li estas kolego el la firmao.Er ist ein Firmenkollege. #1191649
  • Mia ĉina kolego estas sincera homo.Mein chinesischer Kollege ist ein aufrichtiger Mensch. #1398365
  • Trompi la kolegojn ne estas bone.Die Kollegen täuschen ist nicht gut. #1398662

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

koleg-

In anderen Sprachen

Englishcolleague, associate, classmate, schoolmate
Françaiscollègue
Polskikolega
Русскийколлега
Українськаколеґа, товариш по роботі, товариш
Nederlandscollega, medeleerling, medestudent, klasgenoot
Češtinadruh, kamarád, kolega
Slovenčinadruh, kamarát, kolega
中文同人
日本語同僚
Românăamic, coleg, prieten
Беларускаякалега

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.