Esperantopedia

Dicionário · substantivo

kolego

kolego/koˈle.ɡo/

Palavra oficial (Fundamento)

kolego é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «colega, companheiro».

Significado

  1. colega, companheiro:
  2. pescoção, pescoço grande

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: colega de trabalho, colega de serviço

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ĉiu el tiuj, kiuj plenumas saman oficon, profesion aŭ metion, konsiderata rilate al la aliaj
    • miaj kolegoj-artistoj
    • tiu oficisto […] iafoje parolis kun sia kolego
  2. Ĉiu el la anoj de sama societo aŭ asocio, konsiderata rilate al la aliaj anoj
    • Kroziero estis malnova licea kolego
    • kiam mi revenas vespere en la monaĥejon, mi emas rompi al mi la kapon kontraŭ la murojn de l' dormejo, kaj ĉiuj miaj kolegoj havas saman emon
  3. Tiu, kiu studas, laboras, spertas ion kune kun aliaj
    • ili estis kolegoj-studentoj
    • li amikiĝis kun malbonaj kolegoj kaj komencis drinkadi, diboĉadi

    ver também: akompananto, kamarado, kunulo, samklasano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/koˈle.ɡo/
Sílabas
ko·LE·go

Estrutura da palavra

  1. kolegradicalkolego
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitokolegokolegoj
objeto (-n)kolegonkolegojn

Frases de exemplo

  • Tie estis dekoj el liaj kolegoj.Ali estavam dezenas de colegas seus. #1378442
  • Ni havas kolegon en Hispanujo.Nós temos um colega na Espanha. #466661
  • Antono manĝadis kun siaj kolegoj.Antônio comia com seus colegas. #1380086

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishcolleague, associate, classmate, schoolmate
Françaiscollègue
DeutschKollege, Vereinskollege, Parteigenosse (DDR), Kamerad
Polskikolega
Русскийколлега
Українськаколеґа, товариш по роботі, товариш
Nederlandscollega, medeleerling, medestudent, klasgenoot
Češtinadruh, kamarád, kolega
Slovenčinadruh, kamarát, kolega
中文同人
日本語同僚
Românăamic, coleg, prieten
Беларускаякалега

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.